বড় লোকের বিটি লো, লম্বা লম্বা চুল, এমন মাথায় বেঁধে দেবো লাল গেঁদাফুল…”। বাঁশের প্যান্ডেলে যখন তাবু খাটানোর চল ছিল। ফানেলের মতো মাইক থেকে তারস্বরে শব্দ নির্গত হত। তখনও কানে নির্ভেজাল মধুর মতো মিষ্টি ঠেকত এই সুর। বাংলার মাটির সোঁদা গন্ধ মেশানো প্রেমের সুর বেঁধেছিলেন লোকশিল্পী রতন কাহার (Ratan Kahar)। সেই গানকেই নতুন আঙ্গিকে ‘গেন্দা ফুল’ (Genda Phool) হিসেবে নিজের ব়্যাপের ছন্দ মিশিয়ে তুলে ধরতে গিয়ে বিতর্কে জড়িয়েছিলেন বলিউড গায়ক বাদশা (Badshah)। ভিডিওয় বাদশার সঙ্গে ছিলেন জ্যাকলিন ফার্নান্ডেজও (JacquelineFernandez)। প্রথমে ভিডিওয় রতন কাহারের নাম উল্লেখ করেননি বাদশা।

এতেই ক্ষোভে ফেটে পড়েন নেটিজেনরা। বিশেষ করে বাঙালিরা। পরে নিজের ভুল স্বীকার করে রতন কাহারকে তাঁর প্রাপ্য দেন বলিউড ব়্যাপার। উল্লেখ করেন তাঁর নাম। এবার রতন কাহারকে কেন্দ্র করই সেই ভিডিওকে নতুন করে সাজিয়ে দর্শকদের দরবারে পরিবেশন করলেন বিক্রম ঘোষ (Bickram Ghosh) এবং অরিন্দম শীল (Arindam Sil)। নতুন রূপে সেজে বলিউডের ‘গেন্দা ফুল’ হল বাংলার ‘গাঁদা ফুল’।সিউড়ি থেকে এসে ভিডিওর শুটিং করেছেন রতন কাহার।

নিজের তবলার ছন্দে গানকে নতুন করে সাজিয়েছেন বিক্রম। কি-বোর্ডের অ্যারেঞ্জমেন্ট করেছেন সায়ন গঙ্গোপাধ্যায়। ভিডিওয় গান গাওয়ার পাশাপাশি অভিনয় করেছেন ইমন চক্রবর্তী ( Iman Chakraborty)। নাচে তাল মিলিয়েছেন নৃত্যশিল্পী তথা অভিনেত্রী দেবলীনা কুমার (Devlina Kumar)। বাদশা এবং জ্যাকলিন ফার্নান্ডেজের কিছু দৃশ্যও গানে রাখা হয়েছে।

পুরো বিষয়টি সাজিয়ে গুছিয়ে পরিবেশন করেছেন পরিচালক অরিন্দম শীল। এভাবেই বাংলার মাটির গান পুজোর (Durga Puja 2020) আগেই নতুনভাবে দর্শকের দরবারে হাজির হয়েছে সপ্তাহান্তে। আর তাতে রইলেন গানের নেপথ্যের নায়ক রতন কাহার।